TRES SOBRE EL PARLAMENTARISMO


"Parliament is not a congress of ambassadors from different and hostile interests; which interests each must maintain, as an agent and advocate, against other agents and advocates; but parliament is a deliberative assembly of one nation, with one interest, that of the whole; where, not local purposes, not local prejudices ought to guide, but the general good, resulting from the general reason of the whole. You choose a member indeed; but when you have chosen him, he is not a member of Bristol, but he is a member of parliament". Edmund Burke.

"The spirit of revolution, the spirit of insurrection, is a spirit radically opposed to liberty". François Guizot.

"The situation of parlamentarism is critical today because the development of modern mass democracy has made argumentative public discussion an empty formality". Carl Schmitt.

SOBRE LOS CONFLICTOS EN EL PARLAMENTO PERUANO HOY:

http://www.larepublica.pe/node/199321

Comentarios

Jaime Del Castillo ha dicho que…
Mejor tradúcelo Carlos para nuestros seguidores que no tienen traductor ... ja.
Hola Jaime,

Traduzco lo más corto:

"El espíritu de la revolución, el espíritu de la insurrección, es un espíritu radicalmente opuesto a la libertad". Guizot.

"La situación del parlamentarismo es hoy crítica porque el desarrollo de la democracia moderna de masas ha convertido el debate público de los argumentos en una fomalidad vacía". Carl Schmitt.

cordiales saludos.

Entradas populares